Maelström Red



Maelström is een vloerkleed afgeleid van de vlakken van de Square Vase gesien vanaf het bovenaanzicht. Het uitgangspunt van beide producten is feitelijk hetzelfde geweest. Bij de vaas zijn de vlakken boven elkaar geplaatst en vebonden, en bij het vloerkleed zijn de vlakken ingekleurd. De vlakken zijn met 1 basiskleur ingekleurd en door het effect van licht naar donkerrood en de ingetekende schaduw, heeft het kleed een driedimensionaal karakter gekregen. Een trompe-l'oeil van een maelström van vierkanten, alsof je zo de diepte in kan vallen.
Materiaal: polyamide, geprint / afmeting: 200x200 cm. fotografie: Hans Wijninga


English: Maelström is a rug derived from the planes of the Square Vase seen from the top view. The premise of both products has actually been the same. The surfaces of the vase are placed one above the other and connected, whereas the surfaces of the carpet are just colored. The planes are colored with one basic color and by the effect of light to dark red and the drawn shadows, the rug has been given a three-dimensional character. A trompe-l'oeil of a maelstrom of squares, as if you could fall into the depths of it.
Material: polyamide, geprint / size: 200x200 cm. photograpy: Hans Wijninga